среда, 21 октября 2009 г.

Золотая коллекция видеозаписей

За последние несколько недель у нас накопились забавные видеоролики с Катюшкой (кстати, ей уже 1 год и 3 месяца). Хочется поделиться. Особенно для моей мамы, которая любит показывать Катины видео своим коллегам по работе :)

Ну, по порядку. И с комментариями.

Наша Катя любит поесть. Она у нас не привереда и ест практически все подряд, включая бумагу, камни, песок, ну и простую человеческую еду тоже. Иногда в процессе поедания обеда она может одновременно поковырять в носу пальцем, как на этом видео (заметьте, она недавно научилась пить из взрослого стакана. И ковыряться в носу тоже относительно недавно научилась:).

Она любит бродить по кухне в поисках съестного, и если что-то где-то плохо лежит, то она это обязательно найдет, достанет и съест (или по крайней мере попытается).

Пару недель назад она научилась открывать холодильник. С тех пор это стало ее любимым развлеченим - залезть в холодильник и поискать чего-нибудь перекусить, или просто постоять в прохладе. Мама с папой стали поговаривать о том, что нужно бы купить замок на холодильник. Последней каплей стал момент, когда мама увидела Катю с пакетом сырого свиного фарша в руках (который мама думала, что спрятала подальше на высокой полке). Катя фарш успела попробовать. Пакет был изъят, что сопровождалось громким недовольством со стороны вечно голодного ребенка. Теперь холодильник закрыт на специальную застежку. Кате эта идея, конечно, не понравилась, и в первый раз, когда холодильник вдруг не открылся, она возмутилась. Она все еще не теряет надежду и по несколько раз в день дергает дверь холодильника, но уже без возмущений.

А вот так мы выяснили, что она очень любит помидоры.

Но Катюша любит не только покушать, но и поделиться едой с ближним.


После того, как Катерина поест, у нее появляется много энергии (или может это наоборот - из-за того, что она в постоянном движении, ей все время хочется кушать). Порой эта энергия проявляет себя в совершенно неожиданных видах деятельности.


Ну и в обычных танцах тоже (в данном случае под Мормонский Табернакальный хор).



А также в простых детских играх.



Вечный двигатель останавливается только во сне и перед телевизором.


Еще она любит посмеяться. Особенно весело смеяться с папой.

Вот видео, над которым они смеялись. Теперь это Катино самое любимое видео. Смотрите до конца, самое интересное во второй половине.





понедельник, 19 октября 2009 г.

Почему иностранцы едут в Корею преподавать английский

После статьи о корейской школе мне задали вопрос о том, действительно ли иностранцам выгодно преподавать английский в Корее и много ли здесь иностранных учителей.
Отвечаю. Другим тоже, наверное, интересно будет.
Иностранные учителя в Корее есть в КАЖДОЙ школе (под иностранными здесь имеются ввиду граждане англо-говорящих стран :). В государственных, частных и в детских садах тоже, ну и в университетах, конечно. Учебных заведений здесь много. Южная Корея очень старается делать все, чтобы быть страной мирового уровня. Поэтому большой акцент делается на образование вообще и на изучение английского в частности. Государственным школам деньги для найма иностранцев выделяет государство. Частные, наверное, трясут с родителей.
Насчет выгоды - судите сами. Средняя зарплата иностранного учителя - около 2 миллионов вон, что составляет примерно 1800 долларов в месяц (если есть степень магистра, то больше). По американским стандартам не очень много, на первый взгляд. Но кроме этого всем предоставляется бесплатная квартира + оплачивается перелет сюда и обратно домой + по истечении годового контракта выплачивается что-то типа 13-ой зарплаты в размере месячного заработка.
Другие плюсы:
- Продукты питания недорогие. Многие иностранцы и не готовят, а просто каждый день ужинают в корейских ресторанчиках - получается недорого. А обедом всех учителей кормят в школах (вычитая из зарплаты небольшую сумму в месяц).
- Общественный транспорт работает очень хорошо и проезд недорогой. Поездка на автобусе - 1000 вон, меньше доллара. Это если платишь наличкой. А если покупаешь специальный магнитный проездной, на который можно класть деньги, то постоянно получаешь всякие скидки.
Некоторые иностранцы покупают скутеры (мопеды), кто-то покупает подержанные машины, но очень редко - все довольны автобусами и метро (метро в Сеуле).
- Возможность путешествовать по Корее и в близлежащие страны Азии. Особенно популярны Япония, Китай и Тайланд.
- Оформляется недорогая медицинская страховка. Медицинское обслуживание здесь достаточно дешевое. И корейцы говорят, что очень качественное. Но мы еще не пробовали.

Особенно выгодна такая работа для несемейных, недавно окончивших университет и без особого опыта работы (преподавать можно не имея опыта преподавания и независимо от того, какая у тебя профессия - главное, чтоб был диплом о высшем образовании). Многие остаются на несколько лет и за это время или выплачивают все свои долги (по кредитным карточками или ссуды за учебу) или накапливают приличные суммы (особенно если экономить умеют).

Теперь о минусах. Самая большая трудность здесь для несемейных - это одиночество и скука. Едешь один в незнакомую страну, без знания языка. А многие иностранцы еще и ведут себя не очень дружелюбно здесь и при встрече с себе подобными отворачиваются. В нашем доме живут два иностранных мужчины - одни помоложе нас, другой постарше. Так они, проходя мимо нас, всегда отворачиваются или смотрят мимо, или делают вид, что не заметили, даже если лицом к лицу встречаемся. Мы сначала улыбались им и пытались поздороваться, а теперь уже перестали - ну чего людям навязываться. Также часто можно увидеть иностранных парней с корейскими девушками, особенно в Сеуле. Многие все выходные проводят в барах и напиваются. Тоже от скуки, наверное. Но в Корее этим никого не удивишь. Здесь это нормально.

Теперь насчет нашей ситуации. Мы сюда приехали по нужде, так сказать. Ну и за приключениями тоже. Кроме того, Кенни сюда с руками и с ногами взяли, так как у него большой опыт преподавания английского в Китае и в России. Работу в Штатах найти было практически невозможно. Здесь нам, конечно, не так выгодно все получается, как другим - потому что у нас работает один, а едят трое. Но даже и в нашей ситуации у нас достаточно денег, чтобы благополучно жить и ежемесячно платить по счетам. И хотя мы иногда скучаем по нашей машине, но зато не нужно оплачивать ежемесячную автостраховку и тратиться на бензин. Плюс у нас нет сотовых - нет расходов с ними связанных (в Америке это недешевое удовольствие). И вообще приезд в Корею во многом стал для нас большим облегчением и благословением. Нам нравится наша простая корейская жизнь. Возвращаться в Штаты мы собираемся в феврале. С удовольствием остались бы еще на год, но мне нельзя быть вне Штатов слишком долго, чтобы не потерять вид на жительство. Так что с возвращением в Штаты наша жизнь снова усложниться, снова поиски работы и жизнь с Кенниными родителями, пока работу не найдем (хотя они у него очень хорошие).

Кстати, я в начале сказала, что иностранные преподаватели - это выходцы из англо-говорящих стран. Вы, наверное, не удивитесь, если я скажу, что русские и тут проявляют находчивость. Есть русские (достаточно хорошо знающие английский), которые выдают себя за иностранцев и преподают в Корее нелегально (скорее всего, тоже не от хорошей жизни). Просто приезжают по туристической визе, приходят в школу и говорят, что я мол из Америки, приехала на каникулы на несколько месяцев, или я мол англичанка, долго прожившая в России, и имена даже придумывают себе англо-звучащие. И представляете - у них даже документы никто не спрашивает. Вот такой наивный народ корейцы (скорее всего, им просто все равно, кто ты и откуда, лишь бы родители думали, что в школе работает иностранный учитель - это здесь вопрос престижа).

воскресенье, 18 октября 2009 г.

Экскурсия по школе

Недавно Кенни провел для нас экскурсию по своей школе. Школа эта находится в маленьком городишке Джёмдон, в котором всего несколько улиц и до которого от нашего города на автобусе минут 15. Там одна начальная школа (где работает Кенни), при начальной школе детский сад, и рядом школа для детей постарше. Так что все дети младшего школьного возраста, которые живут в этом городке, знают моего мужа, так как он единственный учитель английского на всю школу.
Поехали мы туда вечером, когда уроки уже закончились, и дети расходились по домам. Многие из них еще играли на детской площадке или гоняли мяч на огромном футбольном поле. Сначала нас увидели несколько девочек. Они подбежали к нам и, с изумлением глядя на Катю, стали трогать ее щеки и руки. Недавно мы узнали, что в Азии есть примета - если потрогать ребенка со светлыми волосами, то это к удаче. Теперь понятно, почему Катюшку все время все трогают, куда бы мы ни пошли (она, конечно, далеко не блондинка, но для них все равно светлая). К тому же эти дети из маленького провинциального городка никогда в жизни не видели западного ребенка вживую - только по телевизору и в книжках. Скоро вокруг нас образовалась толпа из детей и одной учительницы. Многие говорили, обращаясь к моему мужу: "Тича Кен бейби?", то есть - "Учитель Кен, это ваш ребенок?"

В тот вечер фотографий мы почти не делали. Я потом Кенни попросила пофотографировать в течение школьного дня. Вот, смотрите.

Это типичный класс - потертый пол, но зато огромный телевизор (такой стоит в каждом классе).


Все дети носят сменную обувь (специальная обувь для школы продается в магазинах, или носят шлепанцы как для душа). При входе в здание есть специальные шкафчики для обуви.



Детская площадка для детского сада при школе. У школьников тоже есть детская площадка, но там все более серьезно, без зайчиков.

Футбольное поле (это только половина).


Здание школы

Девочки разбегаются, увидев фотоаппарат.


При каждой школе есть небольшой парк со скульптурами. Напоминает наши школы в советские времена. Только у нас не животные стояли, а пионеры с горнами.




Практически вся уборка в школе проводится самими учениками. Опять же напоминает мои школьные годы - дежурство после уроков и т.п.


А это класс с новым полом.


Еще одна классная комната.


Библиотека


Мыло на палочке в туалете. Это не только в школах, а во многих общественных туалетах так.

Ну а это коронный номер. Это вам не просто дырка в полу. Обычные унитазы в Корее стали появляться относительно недавно. До этого все туалеты выглядели вот так.


И до сих пор в некоторых местах можно такие увидеть (в женских туалетах всегда есть персональные кабинки). Корейцы считают, что такие (даже не знаю, как их назвать) намного более гигиеничны, так как нет прямого контакта с поверхностью. А смывать можно ногой :) Кстати, туалетная бумага обычно не вывешивается в каждой кабинке - у входа висит держатель с бумагой, заходишь и отматываешь себе, сколько надо.
Я помню, как в некоторых платных туалетах (кстати, нигде, кроме России, я не видела платных туалетов) при входе сидела тетенька и выдавала определенную норму туалетной бумаги....

О туалетном вопросе в Корее можно говорить много. Но я не буду углубляться. Скажу только, что высказывание о том, что для мужчин весь мир - туалет, в Корее подтверждается на каждом шагу. Ну все, закрываю эту тему и возвращаюсь к школе.

Это школьный коридор.

Насчет полоски посередине. Почти все тротуары в Корее, а также коридоры во многих зданиях и в метро, разделены такими полосками. Иностранцы все время гадают, что же это такое. По идее это для того, чтобы пешеходы шли справа - каждое направление на своей стороне. Ирония в том, что никто из самих корейцев это "правило" не соблюдает. Несколько дней назад я прочитала новость в интернете - власти Сеула объявили о новом (!) правиле - все пешеходы должны идти по правой стороне тротуара или дорожки (в том числе на эскалаторах). Думаю, ну вот, приедем в Сеул, а там все ходят по-другому. Поехали в Сеул, все без изменений - как народ ходил, где хочет, так и ходит.

Это помещение для уроков по гольфу. В провинциальной начальной школе.


Для тех, кто не знает, что такое гольф - вот пример:


Есть стереотип, что гольф - спорт богачей, так как оборудование очень дорогое.
Гольф в Корее очень уважают. Так что готовят смену гольферов с юных лет. Недавно на детской площадке видела мальчика лет 2-х с игрушечной повозкой для гольфа (как на фото выше).

Еще один очень популярный и более доступный вид спорта - это бадминтон. В школьном спортзале всегда висят сетки для уроков по бадминтону.

Фонтанчики с питьевой водой.


Еще при школе есть небольшой огород, где выращиваются овощи. Но фотографии нет, извините.
Ну вот такая корейская начальная школа.

понедельник, 12 октября 2009 г.

Мальчик и его пицца

Вчера мы ходили в пиццерию. У нас в городе их несколько, так как корейцы очень любят пиццу. Ну вот, сидим, значит там. Тут заходит мальчик лет 10-12. Пиццерия маленькая, народу почти не было, поэтому мы его заметили. Постоял у кассы, потом присел за столик за перегородкой. Мы про него и забыли. Потом я пошла набрать воды из кулера (тут воду все себе сами в стаканы наливают) и, увидев мальчика снова, чуть не прыснула со смеху. Он в гордом одиночестве сидит за столом, перед ним целая пицца, и он медленно и важно ее поедает, запивая кока-колой. Причем стол ему накрыли, как положено, - тарелка, вилка с ножом, огурчики маринованные (всегда тут с пиццей подаются), салфеточки и несколько баночек колы.
Я вернулась за стол и рассказала Кенни (с нами также друзья были). Уходя, мы все еще раз посмотрели на ужинающего мальчика, тот все еще работал над пиццей. Всем нам почему-то было смешно. Не каждый день увидишь ребенка одного в ресторане. Голодным он, наверное, никогда не останется (пока родители денег дают, конечно).

суббота, 3 октября 2009 г.

Новый приход

Я еще здесь не рассказывала о том, что в конце июля мы перевелись из англо-говорящего прихода в Сеуле в корейский приход в Ичоне (в конце июля). Ичон - это город побольше нашего Йоджю, до него ехать минут 20-30 от нас на машине. Теперь воскресенья стали для нас полегче. И так нам повезло, что президент Ичонского прихода живет недалеко от нас, и каждое воскресенье этот добрый человек и его жена подвозят нас в церковь и обратно. Приход у них (у нас теперь) небольшой, человек 30-35 собирается. Все, естественно, на корейском. Но нам там нравится, хотя мы многого и не понимаем. Несколько человек (не включая двух миссионеров из Канады и Штатов) сносно говорят по-английски. Так что общаться можно. Нас там приняли очень тепло, и у нас появились новые корейские друзья. Как мы много раз уже удостоверились у нашей церкви в Корее есть свои особенности. Одна из них в том, что прихожане любят вместе покушать :) При любом удобном случае. Часто по воскресеньям после обычного 3-часового собрания проводится обед или, по крайней мере, перекус. Еда обычно традиционная корейская домашнего приготовления. Так что нам посчастливилось попробовать всяких корейских вкусностей (особенно в наше первое воскресенье там такой пир был!). И если проводятся какие-то другие мероприятия, то тоже обязательно с едой.


Так как людей в приходе мало (половину прихода составляет молодежь 16-19 лет), то каждый взрослый на вес золота. Даже не говорящий по-корейски :) Несколько недель назад меня попросили заниматься с детьми прихода (для тех, кто знает нашу терминологию - меня призвали быть советницей в Первоначальном обществе). Так что теперь каждое воскресенье я по 2 часа провожу с корейскими детьми (всего их 8 - от 7 до 12 лет ) и учу их Евангелию. Учить приходится через переводчика (мне повезло, что руководитель Первоначального общества довольно хорошо говорит по-английски). По-моему они надеются, что я так быстрее корейский выучу. На самом деле я, конечно, много новых слов узнаю, но быстро их забываю. Надо с блокнотиком все время ходить и все записывать.

Вот такая перемена в нашей жизни. Мы рады, что мы теперь можем быть ближе к корейскому народу и можем больше с ними общаться.