пятница, 16 апреля 2010 г.
Готовимся к лету
У нас тут на днях как вдруг потеплело - больше 20 гр. по Цельсию. Хорошо так. Даже жарковато.
У меня давно уже большое желание пошить чего-нибудь. Решила нашить нам с Катей юбок на лето. Начала с Кати. Вот пока первая юбка:
Кате новая юбка очень понравилась, она в ней любит кружиться.
Кстати, в понедельник мы уезжаем в Кали-Калифорнию. Жить будем в городе Санта-Роза, 80 км на север от Сан-Франциско. Завтра надо собирать чемоданы. Потом на следующей неделе их распаковывать и раскладывать вещи по новой квартире. Эх, жизнь наша цыганская...
Ну, следующее сообщение уже будет из Санта-Розы. До связи :)
понедельник, 12 апреля 2010 г.
Кемпинг по-американски
На прошлой неделе мы ездили на 3 дня в национальный парк Zion (Зайон или Сион), что на юге Юты. В Америке много национальных парков, которые находятся под охраной государства, и которые посещают толпы местных и иностранных туристов. Американцы в этом плане вообще молодцы, они умеют сохранять природную красоту своей страны и при этом делать ее удобной и доступной для общественного посещения.
Проехали часов 5 на юг и как будто оказались совершенно в другой стране:
При посещении национальных парков люди могут жить в отелях-мотелях или кемпинговать (то есть жить на природе). Большинство американцев кемпингуют вот так:
Катюшке такое приключение очень понравилось, даже несмотря на то, что она простыла, и у нее постоянно из носа текли два ручья.
Катя очень любит животных. Всех видов.
Вот она с засыпающим взглядом на спине у сильного папы во время нашего взбирания на гору и спуска с горы:
Это вся наша честнАя компания
По тропинке к Изумрудным прудам (Emerald Pools). Это обычные небольшие водоемы, образованные водопадами, но летом вода в них становится зеленой из-за водорослей. Всего таких пруда 3 на трех разных уровнях. И к каждому добираться все сложнее и сложнее.
Вот мы у последнего пруда и водопада. Мы, наверное, целый час карабкались по извилистой горной тропинке, чтобы туда попасть. Вместе с нами карабкались (и спускались обратно) толпы школьников и их родителей. Угораздило же нас поехать туда во время весенних каникул.
Плачущая скала. С нее все время капает вода (а во время дождя льется множеством водопадов). Говорят, что воде этой не одна тысяча лет, так как она скапливалась внутри гор. В парке Сион есть много источников, вода из которых поступает в общественные питьевые фонтанчики. И вся вода древняя. Так что попили мы древней водички.
Еще парк Сион интересен тем, что многие отдельные горы там носят имена пророков из Священных Писаний. Например, там есть Три патриарха: Авраам, Исаак и Иаков (3 горы, стоящих рядом), а рядом с ними Мороний. Еще есть горная тропа, которая называется Angels landing (или Место приземления Ангелов :) - очень трудная и даже опасная для прохождения, с обрывами по обеим сторонам - по ней не все решаются пройти (из года в год там кто-нибудь сваливается, с летальным исходом соответственно). Мы не пошли.
Ну вот такое было приключение. Уезжать оттуда не хотелось - было тепло и зелено, и хотелось подольше испытать романтику походно-палаточной жизни с сидением у костра вечером, но все хорошее когда-то кончается. И начинается следующее приключение. Но об этом уже в следующий раз.
PS В один из наших двух вечеров мы готовили ужин в фольге. Такая вкуснятина получилась, хочу поделиться, если кто не знает. В большой лист фольги заворачиваешь вместе ломтики картошки, лука, морковки, фарш мясной (можно сосиски), соль, перец, кусочки сливочного масла и бросаешь этот сверток на угли. 30-40 минут и получается замечательный походный ужин (надо только с собой переносной холодильный ящик, конечно, иметь, чтобы хранить все скоропортящиеся продукты :).
суббота, 10 апреля 2010 г.
Мы и география
Как мы знаем из школы, география - это комплекс наук о нашей дорогой Земле. Есть география физическая (изучает поверхность Земли, климат, почвы и т.п), экономическая, политическая, картография, социальная география, историческая география, лингвистическая география и даже география религии (и это еще не все виды). География также тесно связана с другими интересными науками, такими как биология, история, антропология, археология и проч.Так складывается, что география занимает важную и интересную роль в моей жизни (и в жизни всей нашей семьи). Начнем с того, что моя бабушка по папиной линии много лет преподавала географию в школе. Совершенно независимо от этого факта география всегда была одним из моих самых любимых предметов в школе. До сих пор хорошо помню, как мы наносили на контурные карты всякие полезные ископаемые или тыкали указкой в потрепанную карту на доске в поисках какого-нибудь города или реки (очень люблю карты кстати, географические в смысле:). А дома у нас была географическая настольная игра, в которую мне всегда очень нравилось играть. Кроме всего этого, мне нравится путешествовать. И такое это счастье, что дороги в разные города и страны самым чудесным и непредсказуемым образом открываются перед нами.
Я родилась в Киргизии (или Кыргызстан, как его сейчас называют), когда мне было 16, мы переехали в Самару, потом я жила в Москве, Нижнем Новгороде, Ростове-на-Дону, а также бывала во многих других городах России. Также посчастливилось посетить разные страны Европы (сейчас многих россиян этим уже не удивишь, что есть хорошо). И вот теперь волею судеб живу в США. Это все о географии и путешествиях в моей лично жизни.
И вот представьте такое интересное совпадение: мой муж Кенни - географ по образованию(не учитель географии), который многое знает о климате, горах, материках, реках и проч., политике, разных странах и их культуре, который помешан на картах (тоже в географическом смысле) и который любит путешествовать. А путешественнический опыт у него уже довольно большой, особенно на Азию ему везет. Кенни два года жил на Филиппинах (свободно говорит на одном из филиппинских языков - себуано, или висаян), около года в Китае, 5 месяцев в России, и год мы вместе жили в Южной Корее, ну и в Европе он тоже побывал (он мне предложение сделал в Германии, кстати).
Поженились мы в 2006 г. в Юте, США. С тех пор мы успели пожить в г. Прово, штат Юта, в г. Логан, также в Юте, в Юж. Корее, в северной Калифорнии, и вот теперь мы живем в Аризоне. Надолго мы здесь осядем или нет - покажет время.
А пока я буду, по мере возможности, продолжать вести этот блог и рассказывать вам, дорогие читатели, о наших путешествиях, приключениях, впечатлениях, умозаключениях и немного о нас самих. Надеюсь, вам не будет скучно с нами :)
~ Искренне ваши,
Юля и компания.
пятница, 2 апреля 2010 г.
В ожидании музы
Да... Мое вдохновение к писательскому творчеству потерялось где-то по пути из Кореи в Америку. Но относительно недавно обнаруженная страсть к графическому дизайну осталась нетронутой. Не знаю, заметили вы или нет, что фон моего блога менялся несколько раз в течение последних недель. Я все искала подходящую обложку для нового названия и новых приключений (напомню, что старое название "Наша жизнь в стране кимчи" пришлось сменить, так как наша жизнь в стране кимчи закончилась). Перепробовала много чего, но никак не могла найти "идеальный" фон. И вот ТА-ДАМ: сегодня нашла (кстати, если кому-то нужно - на вот этом сайте много отличных фонов). Мне очень нравится этот приятный, пастельный и в то же время нескучный фон, на нем я и остановлюсь.
А пояснение нового названия про географию - в следующий раз :)
четверг, 11 марта 2010 г.
Про собак и корейскую морковку
Еще немного информации про Корею... Я давно хотела написать о том, действительно ли корейцы едят собак, но как-то все руки не доходили. В интернете уже есть статьи на эту тему, так что просто дам вам ссылку. Почитайте, если интересно. А заодно и про "корейскую" морковку. Подтверждаю, что эта статья отражает действительность и совпадает с тем, что мы узнали, живя в Корее.
И кстати, мы собачатину не пробовали. Наши знакомые молодые корейцы морщили нос каждый раз, когда мы начинали говорить с ними на эту тему. А знакомые иностранцы, которые попробовали, сказали, что вкус им не понравился. Так что мы решили не рисковать.
Ну, читайте статью:
Пищевые пёсики и корейская морковка: красивые мифы и суровая правда
понедельник, 1 марта 2010 г.
Новая жизнь
Ну вот, мы снова в Америке. Перелеты позади, чемоданы распакованы (ну почти :), к новому времени привыкли, снег тут на севере Юты тает, становится тепло, Катя бегает по большому дому и наслаждается пространством и новыми уголками, которые можно поисследовать, а также общением с американскими бабушкой, дедушкой, дядями, тетями, друзьями семьи, собаками, попугаем Дарби и черепахой Соби. И такое ощущение, что мы никуда и не уезжали и ни в какой Корее не были, а все это был сон, и вот мы проснулись, а вокруг все так же, как и было :)
Вот некоторые радости, которые было особенно приятно ощутить снова после долгого перерыва:
- Вода. Воду можно пить из под крана и не надо все время покупать ее в магазине. И когда чистишь зубы, во рту не остается вкуса плесени.
- Машина. Мы даже и забыли, как это удобно иметь машину.
- Мягкая кровать.
- Духовка.
- Сметана. Хотя аппетит у меня на нее не такой, как был в Корее. Когда она есть в достатке, ее почему-то уже не так хочется.
- Сыр.
- Недорогие и разнообразные фрукты.
- Мясо. Так как в Корее говядина очень дорогая, мы ее никогда не покупали (фарш в том числе). Куры там какие-то мелкие и продаются всегда порубленными на мелкие куски. И вообще нет баранины, а мой муж очень ее любит. Сегодня Кенни сделал шашлык из баранины. Он его с таким аппетитом ел и все повторял, что очень по нему соскучился (это одно из его любимых блюд, готовить которое его научили уйгуры в Китае).
Дальше...
- Дешевая детская одежда и другие детские вещи.
- Сушильная машина для постиранного белья. Не надо вещи развешивать на веревки и ждать два дня, пока высохнут.
- В приходе в воскресенье все понятно и действительно чувствуешь, что просидел 3 часа не просто так. (Кстати, Катя впервые была в яслях все два часа и ей понравилось!)
- Общение с живыми людьми, а не с фейсбуком (ха-ха). Даже слишком много суеты и общения иногда, мы отвыкли от этого.
- Улыбающиеся и вежливые люди в магазинах (не только продавцы).
- Кинотеатр. Мы уже успели сходить на "Аватара", бабушка с дедушкой сидели с Катей (она без проблем с ними остается).
- Храм рядышком. Еще не были, но на этой неделе обязательно собираемся.
По чему мы скучаем в Корее:
- по "своей" отдельной квартире,
- по полу с подогревом,
- по корейским друзьям,
- по корейской еде.
А еще скоро в Корее начнет все цвести. В Сеуле очень много парков с вишнями, и весной там все утопает в бело-розовых облаках, и толпы корейцев и иностранцев ходят на эту красоту смотреть.
С весной вас, друзья!
вторник, 16 февраля 2010 г.
Сувениры
Вчера мы ездили в Сеул за сувенирами. Там есть улица, Инсадон называется, типа московского Старого Арбата. Но большинство сувениров там продается не на улице, а в маленьких магазинчиках. Чего там только нет: деревянные корейские маски, керамика, традиционная одежда, бижутерия ручной работы, антиквариат, изделия из корейской бумаги (веера, фонари и проч), деревянные шкатулки и многое другое.
Вот несколько из тех сувениров, которые мы купили:
Эта ваза (стоила около 20 долларов) объединяет в себе два символа Кореи - керамику и цапель (и журавлей тоже). А утки (мальчик и девочка) - традиционный символ брака, их обычно дарят на свадьбу .
Подвесное шелковое полотно с корейским пейзажем.
Традиционные корейские ложки и плоские палочки.
Было холодно и мы устали очень, конечно, но были очень довольны покупками.
Теперь у нас корейских сувениров больше, чем русских. Да, как-то так получилось, что русских сувениров у нас почти нет. А хочется иметь дома красивые матрешки и самовар (работающий) :) Да и дома пока нет, куда все это можно поставить. Ну не все сразу. Будем наживать добро постепенно - с миру по нитке (или в данном случае по сувениру).
суббота, 13 февраля 2010 г.
О друзьях и еде
Недавно один коллега по работе мистер Сол, с которым Кенни особенно подружился, пригласил нас в корейский ресторан (еще он пригласил другую учительницу из их школы, которая по-английски говорит, чтобы не скучно было). Такой ресторан был шикарный! Здание в виде традиционной корейской пагоды, из бревен, и внутри все такое интересное, всякие корейские антикварные штучки, старинная печка с чаном кипящей воды для увлажнения воздуха. Кроме того, ресторан стоит на берегу реки (жалко было пасмурно и темно). И мы, конечно же, забыли взять с собой фотоаппарат! :(
Еда была очень традиционная и очень вкусная. Наш стол выглядел примерно так, только тарелочки все были квадратные.
И сидели мы не на полу и не на обычных стульях, а на супер-удобных диванах с подушками, что для Кореи не так традиционно. Вечер был такой приятный, еда хорошая, место интересное. Я сидела там и думала: "Жаль, что нам нужно уезжать из Кореи". Мистер Сол, обычно очень молчаливый и стеснительный, был разговорчивым и улыбчивым. Даже сказал Кенни, что я хорошо палочками орудую, что из уст корейца большой комплимент. Я ему сказала, что научилась этому в Корее. А на следующий день Кенни пришел домой из школы и сказал, что мистер Сол сказал ему: "Твоя жена вчера была красивее, потому что она счастлива, что скоро вы уедете из Кореи" :)) Спасибо за комплимент, конечно, но я не думаю, что мысли о предстоящем отъезде из Кореи приносят мне ТАК много счастья.
Вчера мы принимали гостей дома. Это семья из нашего прихода - родители чуть постарше нас и четверо детей 10-13 лет (двое из них близняшки), плюс с ними еще бабушка была. Мы с ними ездили на Японское море и жили на турбазе несколько недель назад. Я обещала им приготовить русскую еду. Долго думала, что приготовить на толпу из 10 человек. В итоге сделала голубцы с картофельным пюре, салат овощной и фаршированный яйца. Ужин получился русско-американский (в Америке тоже делают голубцы, только называют их капустные рулетики) с корейским акцентом. Вы, наверное, не знали, что голубцы с картофельным пюре можно есть палочками.
Вся еда нашим корейским друзьям очень понравилась, смели всё очень быстро. Особенно они удивлялись тому, какое картофельное пюре мягкое, и просили меня дать рецепт. Хм...
Корейцы не так часто едят картошку и в основном или в виде закусок (нарезанную тонкой соломкой) или кладут на пиццу (вкусная тут пицца с ломтями картошки, между прочим!)
В корейских блюдах, которые мы пробовали, картошка всегда была недоварена. А если пытаться приготовить картофельное пюре из недоваренной картошки, то... Не знаю даже что получится. Поэтому я им так и сказала - картошку надо варить долго, пока не станет мягкой :) Еще они не знали, что туда надо масло и молоко добавлять. Ну и рецепт голубцов тоже попросили.
Кстати, в Корее есть блюдо в точности как наши пельмени. Я все больше убеждаюсь, что пельмени попали в Россию из Азии.
С новым годом!
Нет, это не ошибка и не старая тема :)
В эти выходные Азия (Китай, Корея, Монголия, Тибет и Вьетнам) празднует Новый год по лунному календарю. В Корее этот праздник называется Солал (или Солар). 14 февраля считается началом нового года. Это очень большой праздник здесь. Так же как в Чусок (День благодарения в октябре) люди едут в свои родные города, собираются с родственниками, много едят, дарят друг другу подарки и почитают предков.
Завтра мы идем в гости к знакомым корейцам на празднование Нового года. В понедельник мы идем в гости к другим знакомым корейцам и будем продолжать праздновать. В пятницу мы едем в гости к еще одним знакомым корейцам, которые живут в другом городе. Надеюсь, у нас будет время собирать чемоданы между походами в гости. Ведь следующая неделя - НАША ПОСЛЕДНЯЯ НЕДЕЛЯ В КОРЕЕ! ААААА! Даже не верится.
вторник, 9 февраля 2010 г.
"Что в имени тебе моем..."
Немного об именах и фамилиях.
* Фамилия у корейцев всегда называется перед именем и состоит из одного слога. Имя или состоит из двух слогов или из двух коротких слов. Например, Чо МинА. Или Ким Ёнг Нам. И представляются корейцы всегда, называя свое полное имя. Официально считается грубостью называть взрослых по имени без фамилии (или просто по фамилии). Многие мужчины просят добавлять к их имени почетный титул мистера :) - мистер Сон, например.
Детей и молодежь можно называть по имени. Вообще у корейцев есть сложный иерархальный этикет. К людям разного возраста, социального положения и т.п. нужно обращаться по определенным правилам. К иностранцам, к счастью, корейцы (более молодые по крайней мере) относятся снисходительно и не так обижаются.
* Корейские женщины, выходя замуж, не меняют свои фамилии на фамилии мужей. Детям дается фамилия отца.
* Корейских фамилий не так много и они часто повторяются. Почти все наши знакомые корейцы носят одну из следующих фамилий: Ким (наверное самая распространенная), Ли (у них произносится Йи, тоже очень распространенная), Чо, Ю, Пак (они произносят Парк с едва уловимым "р").
* Среди молодежи и детей (и некоторых взрослых) принято заводить себе английские имена. Это могут быть и обычные имена - Эйми, Зак, Брюс, Джон. А могут быть что-то типа - Энджел (ангел). Моя знакомая 35 лет просила называть ее Венди. А другая (наверное за 40) зовет себя Сесилией. Хотя у всех есть корейские имена. Просто они считают, что иностранцам трудно запомнить и произнести их настоящие имена. Часто учителя-иностранцы зовут детей в школе английскими именами, а иногда и сами дают детям новые имена.
